米卿有个包含她希望和梦想化身的儿子益秀，倾城一天接到他的电话，益秀告诉她，他参加考试住宿处的水费从便宜的价格上涨到甚至超过可怕的1000美元。
时光荏苒，国语二十五年的漫长人生挥洒在弹指之间，国语随着时间的流逝，爱情之光日渐暗淡，终于，埃里克遇见了另一个令他心动的女人，他选择背弃了多年来风雨同舟的卡米拉。结婚后，倾城卡米拉生下了一个可爱乖巧的小女儿，一转眼，曾经的少年少女已为人父母。
重新站在时光的起点，国语这一次，卡米拉会做出怎样的选择呢？。12月31日夜晚，倾城当所有人都沉浸在迎接新年的快乐气氛中，倾城只有卡米拉一人为自己落魄的生活而黯然神伤，而在一瞬间，卡米拉发现自己竟然重新回到了16岁那年，一切都倒退成为了青翠欲滴的模样，包括她和埃里克之间的爱情然而，国语即便是这样，世珍也依然抱着积极乐观的态度过着每一天，唯一让她感到困扰的，是住在隔壁的那个粗犷凶恶的男子。
男子名叫吴东哲（朴重勋饰），倾城曾经混迹于黑社会的他为了替老大顶罪而锒铛入狱，倾城虽说如今已经重获自由，可是身心俱疲的他却再也找不到曾经的那股冲劲了。怀揣着对未来的无尽憧憬，国语年轻的世珍（郑有美饰）背井离乡千里迢迢的来到了繁华的大都市首尔，在那里，她即将展开新的工作生活。
就是这样的一对毗邻的男女，倾城两人之间不断的产生着误会和笑话，倾城但在渐渐熟悉的过程中，世珍发现了吴东哲那颗已经落灰的真挚和善良的内心，一股清新温暖的感情渐渐的萦绕在了两人的心头。
可是，国语现实并不如想象的那样美好，在拮据的生活条件下，世珍不得不蜗居在一间位于地下室的简陋小房子里1969年法國漢斯，倾城香檳日報的體育記者庫塔因採訪槓上足協，被調去和女祕書艾曼紐一起籌備年度慈善義演。
在那個老婆參加球隊需要丈夫簽同意書的保守年代，国语庫塔找來漂亮寶貝珍娜、被暱稱阿嬤的蕾蒙，還有深藏不露的黃金腳艾曼紐与此同时，倾城乔斯兰也知道，如果自己装残疾的事情被拆穿，那么他和弗洛伦斯之间的关系就将走到尽头。
一天，国语乔斯兰家隔壁新搬来的女邻居吸引了他的注意，国语为了博得对方的好感迅速拉近距离，乔斯兰伪装成了一名残疾人，哪知道邻居家中竟然有一位真的身患残疾的姐姐弗洛伦斯（亚历山德拉·拉米AlexandraLamy饰）。在一来二去之间，倾城乔斯兰发现弗洛伦斯无论是言谈举止还是处世哲学，都深深的令自己折服，他第一次对一个女人产生了心动的感觉。
详情
